ÖZET Bu çalışmanın konusu, "Salah Fadl ve Yapısalcılık" başlığı etrafında şekillenmiştir. Araştırmacı, Arap dünyasında yapısalcılık akımının öncülerinden biri olduğu için Salah Fadl’ın çalışmalarını temele almıştır. Bu çalışmalar sayesinde yapısalcılığın Arap ilim dünyasına girişi, ele alınışı ve etikisi irdelenmiştir. Bu çalışma önsöz, giriş, iki bölüm ve sonuçtan oluşmaktadır. Önsözde yapısalcılığın tanımı ve içinde geçen en belirgin kavramların gözden geçirilmesi yer almaktadır. Girişte ise Salah Fadl'ın hayatı ve eserleri hakkında kişisel, mesleki ve bilimsel eserlerin listesi açıklamalı bir şekilde sunulmuştur. Birinci bölümde, öncelikle genel olarak yapısalcılık ve özel olarak da edebi eleştiri alanında yapılmış yapısalcı yaklaşımlar hakkında yazılmış en önemli eser ve düşüncelere değinilmiştir. Ayrıca bu bölümde, çağdaş eleştiri yöntemleri, Batılı ve Arap eleştirmenler arasındaki yapısalcılık kavramı üzerine teorik bir çalışma yapılmış olup felsefi eleştiri ile yapısalcılık arasındaki kavramsal ilişkiye açıklayıcı bir yaklaşım sunulmuştur. Bir yandan da bu konunun batı dünyasında ortaya çıkışından bahsedilmektedir. Batı düşüncesinde ve çağdaş Arap eleştirisinde kökeni ve gelişimi ile yapısalcılık teorisi/yöntemi ve temellerinin ortaya çıkışında destekleyici paydalarından, ve bu teorinin daha sonra metodoloji derecesine yükselmesini sağlayan dinamiklerden bahsedilmiştir. Araştırmacı, yapısalcılık kavramı hakkında sunulan tüm eleştirel yargıların, yapısalcılık hakkında bir teori, ve yöntem olarak söylenenlerin çoğunu içeren eleştirel bir çalışma yapmayı hedeflemiştir. Batıda özellikle Salah Fadl'ın etkilendiği ve etkilediği yapısalcı konuların çerçevelerini oluşturan bir dizi veri ve fikir sunulmuştur. Fadl’ın özellikle de Fransız yapısalcı ekolden görüşlerden etkilendiği tespit edilmiştir. İkinci bölümde, Salah Fadl'ın yapısalcılık üzerine yaptığı çalışmalar ele alınmıştır. Fadl'ın kendi bakış açısından sunduğu kavram, tanım, temeller, özellikler ve nitelikler açısından bu bölümde, yapılascılığın kökenleri, en önemli okullarının gözden geçirilmesi ve yapısalcı yaklaşımın temel özellikleri irdelenmiştir. Batı yapısalcılığıyla olan bireysel deneyimini, Arap edebiyatı alanına ve bu yaklaşımın yöntem, temel ve özelliklerini teorik düzeyde uygulamasını edebi, psikolojik ve sosyal düzeyde bir çok çalışma ile uyguladığı gözlenmiştir. Bu çalışma, Salah Fadl'ın yapısal yaklaşımının edebi çalışmalar, şiir ve nesir yanında psikolojik ve sosyal çalışmalara da uygulamayı başardığını tespit etmiştir. Çalışma, Salah Fadl'ın Arap sahasına yapısalcılığı tanıtmada oynadığı önemli rol ve bireysel eleştirel deneyimin kolektif eleştirel deneyim üzerindeki etkisi ve Salah Fadl'ın başlangıcından bu yana yapısalcı yaklaşıma eşlik eden sorunlara karşı uyarıları da dahil olmak üzere çeşitli sonuçlara ulaşmıştır. Salah Fadl'ın, yapısalcılık akımının, geçerliliği, etkinliği, edebi, sosyal ve diğer yöntemleri sunabilmesi için bir çalışma alanı olduğunu göstermiştir. Ancak o, güvenilir bir bilimsel alan olmaya hazır olup olmadığı konusunda çalışmaların devam etmesi gerektiği gibi temelleri, ilkeleri ve öncülleri açısından da okunması gerektiğini savunur. Araştırmacı, yapısalcı yaklaşım kavramını teoride ve pratikte temsil etmeye çalışırken Salah Fadl'ın içine düştüğü bazı kritik kaos veya yorum karmaşasına da değinmiştir. Bu yaklaşım, genel olarak sosyal çalışmalar ve özel olarak da edebi çalışmalar alanında uygulanmaktadır.

ABSTRACT The subject of this study is shaped around the title of "Salah Fadl and Structuralism". The researcher is based on the work of Salah Fadl, as he is one of the pioneers of the structuralism movement in the Arab world. Thanks to these studies, the entrance of structuralism to the Arab world of science, its handling and ethics have been examined. This study consists of preface, introduction, two chapters and conclusion. The preface includes a definition of structuralism and a review of the most prominent concepts in it. In the introduction, the list of personal, professional and scientific works on Salah Fadl's life and his works is presented in an explanatory manner. In the first chapter, first of all, the most important works and thoughts written about structuralism in general and structuralist approaches in the field of literary criticism are mentioned. In addition, in this section, a theoretical study has been made on contemporary criticism methods, the concept of structuralism between Western and Arab critics, and an explanatory approach to the conceptual relationship between philosophical criticism and structural approach is presented. On the one hand, the emergence of this issue is mentioned. Its origin and development in Western thought and contemporary Arab criticism, its supporting denominators in the emergence of the theory/method and foundations of structuralism, and the dynamics that made this theory rise to the degree of methodology later on are mentioned. The researcher aimed to make a critical study that includes all the critical judgments presented about the concept of structuralism, most of what is said about structuralism as a theory and a method. He presented a set of data and ideas that formed the framework of the structuralist issues that Salah Fadl was particularly influenced by and influenced in the West. In the second part, Salah Fadl's studies on structuralism are discussed. In this section, the origins of constructivism, a review of its most important schools, and the basic features of the structuralist approach are discussed in terms of the concepts, definitions, foundations, features and qualities presented by Fadl from his own point of view. It has been observed that he has applied his individual experience with Western structuralism to the field of Arabic literature and the method, foundations and features of this approach at the theoretical level, with many studies at the literary, psychological and social level. This study found that Salah Fadl's structural approach succeeded in applying it to literary studies, poetry and prose, as well as psychological and social studies. The study has reached several conclusions, including Salah Fadl's important role in introducing structuralism to the Arab field and the impact of individual critical experience on collective critical experience, and Salah Fadl's warnings against the problems that have accompanied the structuralist approach since its inception. Salah Fadl has shown that the structuralism movement is a field of study in order to present its validity, effectiveness, literary, social and other methods. However, he argues that studies on whether it is ready to be a reliable scientific field or not should continue as well as it should be read in terms of its foundations, principles and premises. While trying to represent the concept of structuralist approach in theory and practice, the researcher also mentioned some critical chaos or confusion of interpretation that Salah Fadl fell into. This approach is applied in the field of social studies in general and literary studies in particular.